Câu chuyện “Cá chép hóa rồng” của Jackson Martínez: Từ nghèo đói đến Porto

bởi Jimmy W ·

Lược dịch từ bài viết gốc của nhà báo Tom Kundert trên fourfourtwo.com

sponsor_fourfourtwo


Jackson Martínez là một chân sút có hạng ở Nam Mỹ, nhưng khi gia nhập Porto năm 2012, ít ai kỳ vọng anh có thể lặp lại những kỳ tích của người đồng hương Radamel Falcao, người đã ghi đến 72 bàn thắng chỉ trong hai năm khoác áo Azuis e brancos. Ba năm trôi qua và giờ đây bạn có thể nói Jackson cũng xuất sắc không kém gì người đồng đội ở ĐTQG Colombia.

Trong mùa giải này, Jackson đã cân bằng thành tích ghi bàn của Falcao ở Porto. Dù anh thi đấu nhiều hơn El Tigre 20 trận, nhưng 75 bàn thắng sau 110 trận vẫn là một thành tích đáng khâm phục; nhất là khi dàn cầu thủ xung quanh Cha-cha-cha (biệt danh của Jackson Martínez) không ở cùng đằng cấp với thế hệ trước.

Falcao không ít lần hưởng lợi từ những cơ hội mà Hulk, James Rodríguez hay João Moutinho tạo ra. Ngược lại, Jackson Martínez được biến đến ở Bồ Đào Nha như một cầu thủ “gánh team”.Một mùa hè đầy sôi động của Porto sau cùng cũng mang đến những đồng đội xứng tầm với anh. Và Jackson đã phản hồi bằng 15 bàn thắng chỉ sau 19 trận, một tỷ lệ bàn thắng tốt hơn rõ rệt so với mùa trước.

Từng là một cầu thủ "gánh team", giờ đây Jackson Martinez đã được tập trung cho nhiệm vụ dứt điểm (Ảnh: goalsider.com)

Từng là một cầu thủ “gánh team”, giờ đây Jackson Martinez đã được tập trung cho nhiệm vụ dứt điểm (Ảnh: goalsider.com)

Khả năng dứt điểm tốt bằng cả hai chân, một mối nguy thường trực trên không và một bản năng săn bàn sắc sảo trong vòng cấm, đó là những điều tạo nên Jackson Martínez, một tiền đạo toàn diện. Cha-cha-cha cũng có thể tạo nên những siêu phẩm, như cái cách anh mở tỷ số trong trận gặp Sporting năm 2012: ghi bàn chỉ trong một cái nháy mắt dù đang quay lưng lại với khung thành.

HLV đầu tiên của Jackson ở Porto, Vítor Pereira, người đã cùng anh vô địch Primeira Liga 2012/2013 (với chính Jackson Martínez là vua phá lưới), tin rằng anh là một trong những cầu thủ hàng đầu thế giới.

Khi được hỏi về phong cách chơi bóng của Jackson sau mùa giải ra mắt cực kỳ thành công, Pereira cho biết:

Chúng tôi đã theo dõi Jackson trong vòng 3 năm. Mức phí sẽ rẻ hơn nhiều nếu chúng tôi mua cậu ta sớm hơn, nhưng cậu ta đã quyết định chuyển đến Mexico sau khi rời Colombia.

Jackson sở hữu kỹ thuật tuyệt vời, một tính cách mạnh mẽ và những phẩm chất của một cầu thủ đẳng cấp thế giới. Tôi tin rằng với những sự tiến bộ, chuyên nghiệp và trưởng thành mà cậu ta đang thể hiện, Jackson sẽ trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Nghèo đói, ngại ngùng và xấu hổ

Hành trình của Jackson Martínez là một câu chuyện “cá chép hóa rồng” kinh điển. Vào năm 2004, Jackson, lúc này mới mới 18 tuổi, được các tuyển trạch viên của CLB Independiente Medellin (Colombia) theo dõi khi đang chơi bóng ở một giải đấu địa phương. Gia đình của của anh nghèo đến mức không đủ tiền để trả phí đi lại từ quê nhà Quibdo đến thành phố lớn thứ hai của Colombia, nhưng rồi cha anh cố gắng cóp nhặt từng đồng để đưa con trai mình tiếp tục giấc mơ sân cỏ.

Jackson Martinez hồi ở Independiente Medellin là một anh chàng gày gò do thiếu ăn (Ảnh: eltiempo.com)

Jackson Martinez hồi ở Independiente Medellin là một chàng thanh nghèo đói, gầy gò và thiếu ăn (Ảnh: eltiempo.com)

HLV đầu tiên của Jackson, Pedro Sarmiento cho rằng cơ thể gầy gò của anh là hậu quả trực tiếp của việc suy dinh dưỡng khi anh không có đủ tiền để tự chăm sóc bản thân. Sarmiento phát biểu trên trang Maisfutebol:

Cậu ấy ăn uống không được tốt và còn thậm chí bị đói đến vài ngày trong tuần. Mặc dù là một cầu thủ chuyên nghiệp, điều kiện vật chất của Jackson lại vô cùng tồi tệ. Tôi phải tự bỏ tiền mua cho quần đùi, tất, miếng đệm ống chân và giày cho Jackson để cậu ta có thể luyện tập. Từ “nghèo” có lẽ cũng không đủ để mô tả hoàn cảnh của Jackson khi đó; cậu ta vô cùng cơ cực!

Để hoàn cảnh thêm tệ hơn, Jackson Martínez còn không hé răng đến nửa lời vì ngại ngùng và xấu hổ. Sarmiento tiếp tục:

Jackson tự ngăn cách bản thân với mọi người bằng một bức tường ngại ngùng và hổ thẹn.

Có một thời gian cậu ta luôn đến trễ trong các buổi tập. Nhưng dù tôi có la mắng cỡ nào thì Jackson cũng không phản hồi gì cả. Về sau, một cầu thủ trong đội cho tôi biết Jackson không có tiền và phải đi bộ 2 tiếng đồng hồ đến sân tập hàng ngày! Tôi buộc phải có một buổi nói chuyện riêng và cậu ta thừa nhận mình không có xu nào dính túi. Gia đình Jackson đang ở trong một hoàn cảnh khó khăn và không thể chu cấp cho cậu ấy. Tôi đón Jackson về nhà mình và để cậu ấy làm một người giúp việc trong gia đình.

Tất cả những của cải, danh vọng ngày nay của Jackson Martínez thật sự là một giấc mơ xa rời với những năm đầu sự nghiệp của anh. Sarmiento cho biết:

Khi Jackson vào sân từ băng ghế dự bị để có trận đấu chính thức đầu tiên của mình, cậu ta đã chịu vô số những lời la ó, miệt thị từ chính CĐV đội nhà. Nhưng tôi luôn nhận thấy Jackson có một điều gì đó vô cùng đặc biệt, và cậu nhóc gầy gò đó xứng đáng đượt đặt niềm tin.

Cậu ta không nhận được sự ủng hộ của CĐV nhà nên tôi đã cho cậu ấy nghỉ một vài trận. Chúng tôi hành quân đến Bucaramanga và tôi lựa chọn Jackson đá chính. Jackson đã hủy diệt đối phương – cậu ta thi đấu với một cơn thịnh nộ. Và CĐV của El Poderoso không bao giờ tỏ thái độ thiếu tôn trọng với cậu ta nữa.

Tháng lương đầu tiên ở Independiente của Jackson Martínez rất thấp, chỉ vào khoảng 400.000 pesos (€172). Giám đốc thể thao của CLB, Fernando Jiménez cho biết trên tờ Maisfutebol vấn đề tiền bạc của tiền đạo tuổi teen chỉ được cải thiện trong vòng vài phút trước trận đấu ra mắt của Cha-cha-cha.

“Sau khi nói chuyện với HLV của CLB, chúng tôi nhận ra Jackson chưa được quan tâm đúng mực. Bao quanh cậu ta là một bầu không khí ảm đạm. Chỉ vài phút trước khi trận đấu bắt đầu, tôi ngồi bên cạnh cậu ta và nói: ‘Kể từ ngày mai lương của cậu sẽ là 800.000 pesos.’ Jackson nở một nụ cười rạng rỡ mà tôi chưa từng được chứng kiến trước đây.

Jiménez hồi tưởng về tuần luyện tập đầu tiên của Jackson với đội bóng: mặc dù phải chịu nhiều sự hoài nghi từ chính CĐV đội nhà, anh vẫn làm cho BHL vô cùng ngỡ ngàng.

Vào ngày thứ năm Jackson luyện tập với CLB, bọn họ đã bị thuyết phục hoàn toàn. ‘Anh kiếm anh chàng này từ đâu ra vậy? Anh ta là một ngôi sao thực thụ đó!

Tiến lên đỉnh cao

Sau khi đã làm cho những người hoài nghi mình phải im lặng ở Independiente Medellin và Porto, cũng như có một khoảng thời gian thành công ở Jaguares de Chiapas (Mexico), câu hỏi đặt ra cho Jackson Martínez là: liệu anh có thể tiếp tục phát triển sự nghiệp của mình và chinh phục một trong những giải đấu hàng đầu Châu Âu?

Những khắc nghiệt về thể chất chắc chắn không còn là một vấn đề với Cha-cha-cha. Với sức mạnh thể chất của mình, tiền đạo 28 tuổi là một đối thủ đáng gờm với những hậu vệ mạnh mẽ bậc nhất Châu Âu.

Màn trình diễn có phần khiêm tốn ở đấu trường châu lục trước mùa này (6 bàn sau 19 trận) có thể là lý do tại sao những đội bóng từ những giải đấu hàng đầu vẫn chưa thực chú ý đến Jackson. Bên cạnh những bàn thắng, tuyển thủ Colombia cũng đã không ít lần bỏ lỡ những cơ hội cực kỳ ngon ăn (cùng với tỷ lệ thực hiện thành công những quả phạt đền rất đáng thất vọng). Ở những giải đấu giàu tính cạnh tranh hơn, các cơ hội đến với anh cũng chắc chắn cũng sẽ ít hơn.

Nhưng cũng như loại rượu Port hảo hạng, Jackson sẽ càng trở nên tốt hơn theo thời gian và lần này, anh đã “chín” ở đúng thời khắc trọng đại nhất. Cha-cha-cha đã ghi được 6 bàn thắng chỉ sau 7 trận ở Champions League mùa này. Trong lần đá chính duy nhất ở World Cup vừa rồi, Jackson cũng đã có một cú đúp vào lưới đội tuyển Nhật Bản.

Jackson Martínez lập cú đúp vào lưới ĐT Nhật Bản kỳ World Cup vừa rồi (Ảnh: Telegraph)

Jackson Martínez lập cú đúp vào lưới ĐT Nhật Bản kỳ World Cup vừa rồi (Ảnh: Telegraph)

Mức phí giải phóng hợp đồng khổng lồ cùng với “con buôn khét tiếng” Porto (40 triệu Euro) cũng là một yếu tố làm các đội bóng muốn có Cha-cha-cha cảm thấy nản lòng. Nhưng trong tháng 8 vừa qua, con số này đã giảm xuống còn 35 triệu khi Jackson ký hợp đồng mới cùng những điều khoản hậu hĩnh hơn với Dragões.

Bản hợp đồng mới này được cho là để đảm bảo Jackson Martínez sẽ ở lại với sân Estádio do Dragão thêm một mùa nữa cũng như dọn đường ra đi của anh vào cuối mùa giải. Ở tuổi 28, Cha-cha-cha nhận thức rõ đây là thời điểm bây-giờ-hoặc-không-bao-giờ để chuyển đến một trong những giải đấu giàu có nhất Châu Âu.

BÌNH LUẬN

TÁC GIẢ
Jimmy W
2 bài viết
“Float like a butterfly, sting like a bee. The hands can't hit what the eyes can't see.”
BÀI VIẾT CÙNG TÁC GIẢ
Phát bóng lên ^