Bóng đá – Quỷ tha ma bắt!: Cuộc đời Alex Ferguson (P4): Govan thời thơ ấu

bởi chinhngd ·

04. Govan thời thơ ấu

Tình yêu Sir Alex Ferguson dành cho Govan, nơi ông sinh ra và lớn lên, là không cần bàn cãi. Trong tự truyện của mình, ông đã vẽ nên một bức tranh đầy xúc cảm lãng mạn – đường phố náo nhiệt với những người làm xiếc rong, ca sỹ hát dạo, những quầy hoa quả và những tay chơi cá ngựa – hệt như trong một bộ phim Manhattan. Nhưng đó chưa phải là tất cả.

Thiên đường ấu thơ của Ferguson, Govan, tựu chung còn là nơi sinh ra những người đàn ông suốt đời quanh quẩn bên cần cẩu đóng tàu, những người mà tham vọng, như Ferguson viết bằng một tình cảm trân trọng, chỉ đồng nghĩa với sự tồn tại. Một phần trong số đó, theo lời Ferguson, ngâm đời họ trong rượu (đó là một nhận xét khách quan của ông – không hề đề cao hay hạ thấp) hay thậm chí trong tù. Những người khác sống cuộc đời bình dị, vẫn bị chửi xéo trong suốt sự nghiệp của Ferguson, khi người ta gán sự nóng tính vô lối của ông với nơi ông lớn lên; sự thật là những người dân đó đâu cần tỏ ra hiếu chiến hay bắt nạt ai.

Alex Ferguson family - Daily Record

Gia đình Fergie – Ảnh: Daily Record

Ferguson sinh ra vào đêm Giao thừa 1941, không lâu sau khi quân Nhật tấn công Trân Châu Cảng, hơn hai năm kể từ ngày bắt đầu Thế chiến II. Ông cùng em trai Martin, kém ông một tuổi, lớn lên trong một căn hộ tập thể chật chội nhưng gọn gàng, dùng chung một trong tổng cộng hai phòng ngủ. Có chậu rửa mặt trong căn hộ nhưng chỗ tắm, một chiếc bồn bằng kẽm, đặt ở phòng khách. Các tràng chai cắt tóc ngắn mỗi tuần một lần và phải tuân thủ một vài nguyên tắc sống cơ bản, những nguyên tắc mà mãi sau này họ vẫn không ngừng làm theo.

Ferguson, 67 tuổi, khi trả lời Robert Phillip cho bài phỏng vấn trên tờ Sunday Herald của Scotland:

May mắn lớn nhất của đời người là được sinh ra trong một gia đình đầy tình yêu thương.

Cha mẹ ông đã thấm nhuần “tất cả những giá trị truyền thống của tầng lớp lao động – kỷ luật, cư xử tốt, trung thực, phải phép”. Cha ông là người cứng rắn, nhưng cũng “rất rất công bằng”. Ông cụ “cực kỳ khắt khe với việc đúng giờ” và một trong những câu của cha mà Ferguson rất thích là “làm gì cũng phải đến nơi đến chốn”.

Mười năm trước, trong cuốn “Quản lý cuộc đời: Tự truyện của tôi”, Ferguson đã viết:

Về cơ bản, bạn là hiện thân của bố mẹ bạn.

Cha ông, Alexander Ferguson, hướng nội nhưng rất nóng tính, điều mà các trọng tài, nhà báo, thậm chí các HLV đồng nghiệp còn lạ gì ở ông con trai lớn của cụ. Lizzie Ferguson, một người yêu khiêu vũ, thì rất mạnh mẽ. Ferguson miêu tả bà là “hòn đá tảng để chúng tôi dựa vào”. Cuối năm đầu tiên của ông ở Manchester United, bà mất vì ung thư phổi. Cùng sự ra đi của bà, Ferguson đã tìm kiếm và khai phá khả năng tự phục hồi của bản thân.

Cha mẹ ông, với sự giúp đỡ từ những gia đình láng giềng như một tục lệ của những ngày hậu chiến, đã làm hết sức mình để hướng các con tránh xa mọi rắc rối thường trực từ những băng đảng Glasgow khét tiếng.

Bố mẹ gợi ý tôi làm những việc để tách mình khỏi các rắc rối, như tham gia hội Life Boys, và Boys’ Brigade về sau.

Alex cùng Martin vẫn đánh lộn. Nhưng khi họ trở về thì cửa nhà đã mở sẵn, thường mẹ ông đã về trước và thấy một tờ giấy kể tội bọn trẻ từ một người hàng xóm sang xin trà hay đường.

Cha mẹ ông đều phải làm việc vất vả (cả hai đều là quản lý cửa hàng, một truyền thống mà Ferguson đã tiếp nối), vì thế ông cùng Martin thường ở cùng ông bà.

Chúng tôi không có điều kiện lắm, nhưng tôi sẽ không gọi như vậy là nghèo. Bạn vẫn được ăn uống đầy đủ, không bao giờ phải bỏ học, lúc nào cũng sạch sẽ và gọn gàng.

Cũng bằng cách nào đó, như một biểu tượng cho những giá trị mà các chàng trai đã nhận được, Alex Ferguson, một tín đồ Tin lành trên danh nghĩa giống cha mình, đã cưới Cathy Holding, một người Thiên chúa La Mã như người mẹ sùng đạo của ông (những cuộc hôn nhân như vậy luôn bị chú ý ở Tây Scotland). Với việc kết hôn sớm theo thói quen địa phương, Ferguson được hưởng lợi trong suốt cuộc đời: Cathy là một minh chứng kinh điển cho những gì sự hy sinh của người phụ nữ mang đến cho người đàn ông của họ.

Không phải bất cứ ai mà bà lấy cũng sẽ thành công rực rỡ ở Aberdeen và Manchester United. Martin Ferguson, cùng hưởng sự chăm sóc và cũng đã cố gắng hết sức như anh trai, không có được tiếng tăm và sản nghiệp như vậy.

Martin đã trải qua sự nghiệp cầu thủ trong vai trò tiền vệ sáng tạo của Partick Thistle và Greenock Morton ở Scotland cũng như Barnsley và Doncaster Rovers ở giải hạng dưới trên đất Anh. Ông trở thành HLV kiêm cầu thủ của Waterford Town ở Ireland rồi, tiếp bước anh trai, huấn luyện East Stirlingshire một thời gian ngắn trước khi đến Albion Rovers. Ông làm trợ lý bán thời gian cho Alex Miller ở St Mirren, cũng là một CLB cũ của Alex, rồi Hibernian thêm mười năm.

Rangers FC via Press Association Images Manchester United's manager Sir Alex Ferguson in the directors box

Alex (trái) và Martin Ferguson cùng có mặt trong một trận đấu của Celtic vào năm 2013 – Ảnh: Daily Mail

Martin, cùng Miller, bị Hibs sa thải năm 1997. Nhưng được anh trai giới thiệu, ông đến Manchester United làm việc; từ đó, trong khi vẫn sinh sống ở vùng ngoại ô Glasgow, ông hoạt động trong vai trò tuyển trạch viên toàn cầu của Manchester United. Các cổ động viên thích châm biếm nhớ đến ông trong những thương vụ Kléberson, Liam Miller và Eric Djemba Djemba. Những người thiện ý ghi nhận đóng góp của ông vào bản hợp đồng với Ruud van Nistelrooy và Jaap Stam. Nhưng như phần lớn cộng đồng bóng đá Vương quốc Anh, ông đã sống trong cái bóng của sự vĩ đại.

Ai đó có thể giải thích chính xác tại sao anh trai của Martin có thể bước lâu như vậy trên con đường đỉnh cao? Các nghiên cứu sâu sát nhất những hoạt động phong phú trong thời gian làm bóng đá của ông chỉ có thể gắn sự nghiệp phi thường của Sir Alex Ferguson với sự pha trộn các yếu tố bẩm sinh và môi trường, nơi có những bí mật sẽ mãi mãi là bí mật.

(Hết kỳ 4 – còn tiếp)

BÌNH LUẬN

TÁC GIẢ
chinhngd
6 bài viết
“To live is to die”
Phát bóng lên ^