Thế nào là Ardaturanismo?

bởi dendac ·
Mục bạn đọc viết: Những bài viết được chính bạn đọc của 4231 gửi về. Nội dung hoàn toàn không có sự can thiệp của 4231, đảm bảo việc tự do thể hiện quan điểm của bạn đọc.

Bài viết phần lớn được lược dịch từ bài báo “Arda Turan gives Atlético Madrid life … and Real Madrid another derby defeat” của Sid Lowe, The Guardian.

*****

Một cầu thủ được khẳng định phong cách khi bạn biết rằng anh ta có một hashtag riêng cho phong cách của mình. Hãy tra #ardaturanismo trên Facebook và bạn sẽ thấy hơn một nghìn lượt theo dõi từ những tín đồ của anh chàng cầu thủ người Thổ này.

Theo như tờ El Pais, một trong số những tờ báo danh tiếng nhất Tây Ban Nha, ardaturanismo có nghĩa là:

Mọi quy chuẩn về kỹ thuật đều được đẩy cao thêm một nấc và mở rộng theo nhiều chiều hướng bất ngờ. Luôn chơi bóng với một nụ cười trên môi. Đứng vững khi tất cả đang bức tốc. Bức tốc khi tất cả đang đứng yên.

ArdaTuranismo là chơi như thể đang tận hưởng những trận bóng đường phố trên những con ngõ ở Istanbul, dưới những cơn gió nhè nhẹ thổi ra từ phía Tây eo biển Bosphorus, nơi mà người dân có thể sử dụng điện miễn phí bởi hoá đơn được một tay cầu thủ hào phóng chi trả.

Đó chính là Arda Turan. Đó chính là Ardaturanismo.

Để nói về Turan, trước hết cần phải quay lại câu chuyện từ tháng 9 năm 2014.

Trên sân nhà Real Madrid, ở trận đấu lượt về khuôn khổ La Liga.

Turan đứng thẳng người, đâu đó ẩn đằng sau bộ râu xồm xoàm đồ sộ ẩn chứa một nụ cười. Raul Garcia lao đến và hét vào mặt anh. Một điều gì đó đang trào dâng. Bên ngoài vạch sân, Juanfran Torres quỳ gối xuống, hai nắm đấm thu lại. Nhìn qua hàng kính của băng ghế huấn luyện, Diego Simeone chỉ vung tay đấm vào không khí một cái rồi thôi, ngay lập tức hô hào các học trò bình tĩnh trở lại vị trí. Nhưng Arda Turan thì không cần để ý. Anh ta vẫn không mảy may phân tâm, hay ít nhất về mặt bề ngoài thì trông như thế. Turan hét lên rồi đưa lên một ngón tay. Đồng đội đứng dậy và theo lời anh chạy về vị trí cũ.

Đồng đội nhấc bổng Turan còn Turan nhấc một ngón tay (Ảnh: Victor Carretero/Real Madrid/Getty Images)

Đồng đội nhấc bổng Turan còn Turan nhấc một ngón tay (Ảnh: Victor Carretero/Real Madrid/Getty Images)

Tại Santiago Bernabeu, trước tiếng gào hét của hơn 78,000 CĐV Real Madrid, ánh mắt dữ tợn của Turan đã xua đi sự sợ hãi. Trước sự lấn lướt quyết liệt của đội chủ nhà, sự lì lợm của Turan mang đến niềm tin cho đồng đội. Ánh mắt anh sắc như dao cau liếc vào mỏm đá… Vào sân từ băng ghế dự bị, Turan đã ghi được một bàn thắng giúp Atletico có thêm được một chiến thắng trước Real Madrid ngay trên sân khách.

Đó là một bàn thắng tuyệt đẹp. Juanfran đan bóng với Griezmann rồi đưa bóng vào vòng cấm. Bóng hướng về phía của Raul Garcia và ngay sau đấy là Turan. Turan hét lên một cái. Raul hiểu ý rồi làm động tác giả sút, nhả cho bóng tiếp tục lăn. Turan bình tĩnh đặt lòng đưa quả bóng vào nằm gọn trong góc xa khung thành trước sự bất ngỡ lẫn thất vọng của hàng thủ Real. Và đó là bàn thắng giúp cho Atletico lập kỷ lục đánh bại Real trên sân sách hai lần liên tiếp lần đầu tiên trong lịch sử.

Nhưng ngay cả khi đã ghi bàn dẫn trước, Turan vẫn giữ được sự điềm tĩnh cần thiết để chấn chỉnh tinh thần toàn đội.Khi đồng đội đang ăn mừng như điên, Turan vẫn có đủ sự bình tĩnh để nhắc nhở họ rằng trận đấu chưa kết thúc. Đó chính là những phẩm chất quan trọng mà một cầu thủ giữ vai trò nguồn cảm hứng cần có.

Khá là đau đớn và khó nuốt cho Real. “Khủng hoảng toàn tập”– tờ Marca giật tít ngay lập tức ngày hôm sau. Năm 2011, một tấm banner được dán trước cửa sân Bernabeu. Trên banner ghi chữ: “Truy nã: cần tìm gấp một địch thủ xứng tầm để đá derby. Bắt được thì nộp ở đây.” Từ khi tấm hình khiếm nhã đó được treo lên, Atletico thắng Real liên tiếp 3 trong 4 trận derby sân khách. Điều chưa bao giờ xảy ra trong suốt 14 năm.

Lần gần nhất Turan đá một trận chính thức cho Atletico trước khi gặp chấn thương, anh phải rời sân sau 20 phút. Khuôn mặt đầm đìa mồ hôi không giấu nổi những giọt nước mắt. Bốn tháng sau anh chứng kiến Atletico vô địch trên ghế dự bị. Một tuần sau, cũng lại trên băng ghế dự bị, anh chứng kiến Atletico để mất Champions League trong trận chung kết cũng với Real. Giờ đây, đứng từ đường biên, Turan háo hức được vào sân hơn bao giờ hết, lúc mà tỉ số đang là 1-1 trong trận derby thành Madrid tại Santiago Bernabeu.

Những ngày trước trận đấu, Diego Simeone nhắc đi nhắc lại với Turan về tầm quan trọng của anh với đội bóng. Đã từ lâu không ai nhớ được lần gần đây nhấy anh được đá hết chọn vẹn một trận là khi nào. Truyền thông nhắc đi nhắc lại rằng khả năng tái phát chấn thương của Turan cao hơn mức bình thường. Mùa hè tới và Raul Jimenez, Antoine Griezmann rồi Alessio Cerci đều đã được ký hợp đồng mới, Saul Niguez trờ về từ Rayo còn Cristian Rodriguez thì vẫn chưa rời đội bóng. Koke và Raul Garcia mỗi người có một vị trí chắc chắn ở hai bên tuyến giữa. Những điều tiếng xuất hiện ngày một nhiều hơn. Tất cả đều nhằm ngụ ý một điều rằng sắp đến ngày Atletico không cần anh nữa.

Thế mà Turan, giờ đây, vừa mới ghi bàn như một sự khẳng định. Không nói không rằng, chỉ lạnh lùng đưa lên duy nhất một ngón tay. Một cử chỉ hết sức bản lĩnh. Cử chỉ mang tính biểu tượng cho chính bản thân anh.

Turan luôn là thế, ngoài sân thì là lính chiến, sẵn sàng tắc bóng không ngại va chạm. Biểu cảm lúc nào cũng rất “giang hồ”, la ó trên sân như thể muốn “một mất một còn” với đối thủ. Ở anh có một cái uy hiện trên gương mặt khiến đối thủ rất ngao ngán khi đụng độ.

Arda Turan ăn mừng cùng Tiago (Ảnh: CESAR MANSO/AFP/Getty Images)

Arda Turan ăn mừng cùng Tiago (Ảnh: CESAR MANSO/AFP/Getty Images)

Còn ở trong phòng thay đồ, Arda Turan là người trọng lời hứa, một người anh em hào sảng và cá tính. Lúc nào cũng nồng hậu và chan hoà với đồng đội. Trước trận chung kết Copa del Rey tại Bernabeu năm 2013, Turan đã hứa trước toàn đội là nếu chiến thắng anh sẽ cạo hết tóc. Sau trận, Mario Suarez cầm tông-đơ đến tìm Turan. Turan vui vẻ chấp nhận thực hiện lời hứa, và khi Mario Suarez còn đang lia tông đơ phía trên đầu, Turan còn đùa: “Chậm thôi, thằng khỉ này”. Đáng nói, từ sau trận đấu ấy Turan để luôn kiểu tóc đó đến tận ngày nay.

Xuất phát từ một thằng bé nhặt bóng thần tượng Gheorghe Hagi ở Galatasaray, Turan không bao giờ quên khu phố ở Istanbul mà anh hay chơi bóng hồi nhỏ. Chính những trận bóng trên hè phố hồi ấy đã giúp đỡ và trang bị cho Turan những kỹ năng bóng đá đầu tiên. “Bản sắc bóng đá của tôi là bản sắc đường phố Istanbul”, Turan tự hào khẳng định. Giờ đây, khi đã thành danh và giàu có, Turan vẫn không quên tri ân khu phố cũ bằng cách bao trọn tiền điện cho người dân ở đây sinh hoạt miễn phí.

Đây chính là điểm hấp dẫn fan nhất của Turan. Anh chẳng cần phải giữ kẽ hay làm màu để giữ hình tượng. Turan lúc nào cũng toát ra vẻ “ngầu” rất tự nhiên, một cá tính không lẫn vào đâu được.

Mùa hè vừa qua, Arda chia tay với Atletico Madrid để gia nhập Barcelona. Anh chỉ được tập chay đến hết năm 2015 vì Barcelona bị FIFA cấm đăng ký cầu thủ mới do dính vào vụ đăng ký cầu thủ dưới 18 tuổi trái phép. Ở tuổi 28, ngưỡng tuổi đỉnh cao của nghiệp cầu thủ, hy sinh 6 tháng thi đấu là việc vô cùng khó khăn. Thời gian ra sân là điều vô cùng quý giá đối với nghề có tuổi nghề ngắn như cầu thủ bóng đá. Turan thừa nhận như vậy nhưng vẫn chấp nhận vì anh biết đây là điều đáng phải đánh đổi.

Ảnh: Wikipedia

Ảnh: Wikipedia

Arda Turan lựa chọn kế thừa chiếc áo số 7 đầy thăng trầm ở Barca – số áo mà ngày trước Luis Figo đã khoác rồi bỏ đi sang Real Madrid trước bị cổ động viên gán cho những cái danh như “kẻ phản bội”, “judas”, “đồ cặn bã”. David Villa cũng chơi rất thành công với áo số 7 trước khi dính chấn thương nặng và chứng kiến sự nghiệp đi xuống. Ngay trước Arda Turan là Pedro Rodriguez, người được coi là “gà son” của đội bóng nhưng cũng đành phải ra đi vì chỉ được đóng vai siêu dự bị trong những năm cuối.

Bất chấp những điều tiếng về cái dớp của áo số 7, Turan đã có màn ra mắt rất tốt với Barcelona. Anh được huấn luyện viên Luis Enrique xếp vào đội hình xuất phát và vào sân ngay từ đầu. Tuy không ghi bàn hay kiến tạo nhưng màn trình diễn của Arda Turan cũng gây được ấn tượng. HLV Enrique đánh giá anh là mẫu cầu thủ Barca đang thiếu, một người có thể khoả lấp được chỗ trống của Xavi để lại ở tuyến giữa và Pedro trong mặt trận tấn công. Sẽ sớm thôi, chúng ta sẽ lại được thấy Arda Turan hoà nhập với lối chơi của đội bóng mới. Một Arda Turan luôn chơi bóng như thể ngày mai sẽ rời xa nó, cố gắng trong mọi tình huống, không ngại va chạm, rướn hết khả năng có thể, mồ hôi ướt lụt lưng áo, hô hào khích lệ đồng đội. Một gã quái kiệt người Thổ với bộ râu trứ danh.

Bạn đọc viết: Những bài viết được chính bạn đọc của 4231 gửi về. Nội dung hoàn toàn không có sự can thiệp của 4231, đảm bảo việc tự do thể hiện quan điểm của bạn đọc.

BÌNH LUẬN

TÁC GIẢ
dendac
2 bài viết
“"It was the roar of the crowd that gave me heartache to sing."”
BÀI VIẾT CÙNG TÁC GIẢ
Phát bóng lên ^