Daniel Agger: Hiện thân của Brøndby IF

bởi Hồng Phú ·

thesefootballtimesBài viết được dịch từ bản gốc “Daniel Agger and the embodiment of Brøndby IF” của tác giả Toke Møller Theilade tại TheseFootballTimes.co (TFT).

4231 thực hiện việc chuyển ngữ các bài viết của TFT dưới sự đồng ý hợp tác từ Omar Saleem – Biên tập viên TFT.

###

Chúng ta đang sống trong một thế giới mà mỗi ngày lại có những bản hợp đồng trị giá nhiều triệu USD được ký; một thế giới mà dường như cầu thủ nào từ mức khá trở lên cũng đã có thể xuất hiện trên những poster quảng cáo – kể cả đồ lót, thậm chí là tự thiết kế thương hiệu đồ lót của mình. Giữa thế giới đó, có một cái tên khác biệt.

Chúng ta không nói về Steven Gerrard hay Francesco Totti. Tất nhiên hai anh chàng này có thể đã kiếm nhiều tiền hơn, có nhiều danh hiệu hơn nếu họ chịu chuyển đến một đội khác khi ở đỉnh cao sự nghiệp. Nhưng dù sao thì đến khi giải nghệ, họ vẫn sẽ kiếm được nhiều tiền trong một thời gian dài mà thôi. Còn ở đây, chúng ta đang nói về một cầu thủ đã hy sinh nhiều thứ để giúp đỡ cho đội bóng yêu quý của mình: Daniel Agger.

Năm 2014, ở tuổi 29, Daniel Agger từ bỏ việc theo đuổi các danh hiệu lớn và vinh quang ngoại quốc khi quay trở lại Đan Mạch với đội bóng thời niên thiếu Brøndby IF – một câu lạc bộ suýt chút nữa đã xuống hạng và phá sản hai năm trước đó. Đội bóng này không dành được danh hiệu nào kế từ năm 2008. Trên thực tế, Brøndby đã trượt dài khỏi đỉnh cao bóng đá Đan Mạch từ khi Agger rời câu lạc bộ vào mùa Đông năm 2006. Mặc dù có những bản hợp đồng với hai biểu tượng – đồng đội cũ của Agger trong cú đúp mùa giải 2004-05 – là Johan Elmander và Thomas Kahlenberg thì vẫn có rất ít cơ hội để Agger có thể ăn mừng bất kì danh hiệu nào trong suốt hai năm hợp đồng với Yellow-Blues.

Daniel Agger Barcelona Ảnh: readvacancy2's Bucket

Agger thời niên thiếu. Bạn có để ý cái áo không? – Ảnh: readvacancy2’s Bucket

Lớn lên ở Hvidovre, vùng ngoại ô phía tây Copenhagen, Daniel Agger phải trải qua tuổi thơ rất khó khăn. Ở đó – nơi tọa lạc của sân vận động Brøndby – chịu rất nhiều tai tiếng vì đa dạng sắc tộc, tỉ lệ tội phạm và thất nghiệp cao. Nhưng không như một số người thành đạt (như Helle Thorning-Schmidt, nguyên thủ tướng Đan Mạch), Agger đã không ruồng bỏ nơi này ngay khi có cơ hội.

Agger bắt đầu chơi bóng cho đội bóng địa phương Rosenhøj BK, một câu lạc bộ nhỏ nhưng nổi tiếng, vì nhiều cầu thủ đã lên được đội một của Brøndby. Nổi tiếng nhất trong số đó là Michael Krohn-Dehli. Ở Rosenhøj, Agger đã tiếp bước người cha Knud và anh trai John đều là những người đã chơi tại câu lạc bộ; và sự thực là người em họ Nicolaj cũng bắt đầu sự nghiệp ở đó trước khi gia nhập Brøndby.

Năm 1996 khi đã 11 tuổi, lúc này Rosenhøj trở nên quá nhỏ với Agger và anh có một quyết định hợp lí là chuyển tới Brøndby. Điều này xảy ra chỉ một năm sau khi Brøndby loại đội bóng tương lai của Agger là Liverpool khỏi UEFA Cup và Yellow-Blues khi ấy là số một của bóng đá Đan Mạch. 5 năm trước, Brøndby đã đi đến trận bán kết của giải đấu đó trước khi bị loại bởi AS Roma sau bàn thắng của Rudi Völler khi chỉ còn hai phút là hết thời gian thi đấu chính thức. Đây vẫn là thành tích tốt nhất của một đội bóng Đan Mạch ở đấu trường châu Âu.

Sau khi trải qua những thương vụ đầu tư thất bại và gần như phá sản năm 1992, Brøndby thống trị bóng đá Đan Mạch trong những năm cuối thập niên 1990 với các chức vô địch quốc gia 1996, 1997, 1998 cũng như cúp quốc gia năm 1998 và lọt vào vòng loại Champions League 1999-00. 1998 cũng là năm Ebbe Sand – cầu thủ tương lai của Schalke – ghi 28 bàn ở Danish Superliga. Cho đến nay đây vẫn là thành tích ghi bàn tốt nhất mà chưa cầu thủ nào vượt qua được.

Một thành công lớn nữa của Brøndby là việc phát triển các tài năng xuất sắc của đội. Kể từ khi Michael Laudrup trở thành cầu thủ đầu tiên từ câu lạc bộ lên chơi ở đội tuyển quốc gia Đan Mạch sau lần ra mắt năm 1982, Brøndby nổi tiếng nhờ học viện của mình. Euro 1992 với chiến thắng vang dội của Đan Mạch với bốn cầu thủ chơi cho Brøndby khi đó và bốn người nữa từng đá cho đội. Nổi bật là Brian Laudrup và Peter Schmeichel. Do đó, trong một môi trường thành công và đầy tính cạnh tranh, Daniel Agger đã có được rất nhiều bài học.

Agger khi mới khoác áo Bronby - Ảnh: ekstrabladet

Agger khi mới khoác áo Bronby – Ảnh: ekstrabladet

Mặc dù nhiều ngôi sao thành công ở đây, Brøndby chưa bao giờ mất đi ý nghĩa cộng đồng. Họ thường liên kết với những đội bóng nhỏ hơn. Hàng trăm người làm việc cho câu lạc bộ trên cơ sở tình nguyện, làm mọi thứ từ nhân viên an ninh sân vận động cho tới đưa cầu thủ nước ngoài sống trong những căn phòng dành riêng cho khách hoặc huấn luyện ở tuyến trẻ. Điều này không còn gây ngạc nhiên với những người biết về bóng đá Đan Mạch. Huyền thoại Per Bjerregaard – người gây dựng nên câu lạc bộ – có lần nói rằng câu lạc bộ không như ngày hôm nay nếu không có những tình nguyện viên.

Với nền tảng là các tình nguyện viên và cổ động viên nhiệt tình nhất Đan Mạch, không có chỗ cho những cái tôi lớn ở Brøndby. Khẩu hiệu của đội bóng là Supra Societatem Nemo, nghĩa đen tức là “Không có ai đứng trên cộng đồng” nhưng thường được hiểu là “Không có ai đứng trên đội bóng”. Câu nói được lặp lại ở rất nhiều nơi, từ phòng thay đồ cho tới khán đài và các cơ quan hành chính.

Bronby - dalle.dk

Ở Bronby, không ai đứng trên đội bóng – Ảnh: dalle.dk

Agger ban đầu không phải cầu thủ nổi bật nhất trên sân, và anh thấy bình thường với điều đó. Trong cuộc phỏng vấn với tờ báo Đan Mạch Tipsbladet, anh cho biết:

Nhiều người muốn điều đó hơn tôi, vì tôi đá bóng vì niềm vui. Đã có nhiều năm tôi chơi cho đội hai, và tôi thấy chuyện đó không có vấn đề gì.

Vào thời gian đó, cầu thủ trẻ Agger thường phải nhận rất nhiều sự chú ý không mong muốn từ các huấn luyện viên của mình vì quá nhiều thẻ vàng và thẻ đỏ. Một lần, sau khi phải nhận thẻ đỏ, Tom Køhlert – huấn luyện viên của Agger, một huấn luyện viên trẻ với rất nhiều giai thoại tại Brøndby – nói với anh rằng anh sẽ bị đuổi ra khỏi đội nếu còn hành xử như vậy.

Tom-Køhlert - Ảnh: jyllands-posten

Tom-Køhlert – Ảnh: jyllands-posten

Khi còn là một thiếu niên, Agger khác hẳn so với các cậu bé khác – những người mơ một ngày được đá ở Brøndby Stadion và được chuyển sang các giải vô địch quốc gia lớn hơn tại châu Âu. Mẹ của Agger thường phải kéo anh đến sân vận động để theo dõi đội một thi đấu và thậm chí đến bây giờ Agger vẫn miễn cưỡng khi theo dõi người khác đá bóng. Ngoài trận chung kết Champions League hay những trận đấu của đội tuyển quốc gia, cầu thủ 31 tuổi này không xem bóng đá qua truyền hình. Anh từng nói trên Euroman:

Tôi thích đá bóng. Nhưng nó không phải thứ quan trọng nhất trong cuộc sống của tôi, và tôi cảm thấy như thế cho đến tận năm 19 tuổi.

Đối với Agger, bóng đá đơn thuần chỉ là một hoạt động vui chơi. Nó không phải một thứ anh từng mong đợi hay coi là lẽ sống của mình. Thay vào đó, anh mơ được gia nhập quân đội sau khi một người bạn của cha đã đưa anh xem những bức ảnh và kể về những câu chuyện thời chiến từ khi ông còn là một người lính ở Kosovo.

Mặc dù mơ ước trở thành quân nhân, Agger đã có quyết định của mình sau lời cảnh báo của Køhlert và năm 2003 anh được gọi vào đội U20 Đan Mạch nhờ rất nhều màn trình diễn thuyết phục cho Brøndby. Cuối năm đó Brøndby gia hạn hợp đồng với Agger và năm 2004, anh chính thức trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Lúc đó, anh cũng đã nhận được nhiều sự tin tưởng từ HLV Køhlert hơn.

Mùa hè 2004, khi triều đại HLV dài bốn năm của Michael Laudrup tại Brøndby đi qua một nửa, câu lạc bộ bán tuyển thủ Thụy Điển Andreas Jakobsson cho Southampton. Jakobsson là một phần không thể thiếu trong đội hình Brøndby khi họ trở thành á quân giải vô địch quốc gia, chỉ xếp sau FC København. Và Laudrup thúc giục kí hợp đồng với một ai đó có kinh nghiệm. Tuy nhiên, không lâu sau đó, Laudrup thay đổi suy nghĩ của mình trước câu nói nổi tiếng của Køhlert:

Khi Daniel Agger đá được 10 trận, sẽ không còn ai nói về Andreas Jakobsson nữa.

Hóa ra 10 trận là quá đủ để Agger thuyết phục mọi người về tài năng của mình và anh nhanh chóng hòa nhập với đội, chơi bên cạnh với đội trưởng Per Nielsen ở trung tâm hàng phòng ngự. Vào đội với mái tóc tẩy trắng, những hình xăm và trang phục hip-hop, Agger ngay lập tức được cổ động viên yêu thích. Người hâm mộ có thể cảm nhận rõ ràng rằng, Agger cũng là một người trong số họ.

Michael Laudrup Daniel Agger Brøndby Ảnh: tv2.dk

Agger nhanh chóng chiếm được sự tin tưởng của HLV Laudrup và người hâm mộ – Ảnh: tv2.dk

Mùa 2004-05 là mùa bóng lịch sử của Đan Mạch khi Brøndby chơi thứ bóng đá đẹp mắt đến mức được ghi nhận vào lịch sử nước này. Trên hành trình dành cú đúp năm đó, họ đã đánh bại København 5-0 trên sân nhà, Agger mở tỉ số bằng cú đánh đầu đáng nhớ.

Sau khi không lọt được vào vòng bảng Champions League mùa giải sau đó, Brøndby phải đá vòng bảng UEFA Cup. Nhưng lúc đó Agger đã rời khỏi Đan Mạch. Tháng Một năm 2006, anh rời đội bóng để kí hợp đồng bốn năm rưỡi với Liverpool, trở thành một trong những cầu thủ đắt giá nhất mà một đội bóng Đan Mạch từng bán được. Đến bấy giờ, có thể chắc chắn rằng tương lai của anh đã không phải ở trong quân đội Đan Mạch.

Việc Agger ra đi đã khép lại một kỉ nguyên cho Brøndby. Sau khi mùa giải kết thúc thì HLV trưởng Laudrup, chân sút số một Morten Skoubo, Johan Elmander và Thomas Kahlenberg đều rời câu lạc bộ để tìm kiếm những thử thách lớn hơn.

Cựu huấn luyện viên Manchester United là René Meulensteen thất bại trong việc vực dậy đội bóng bởi sự khô hạn tài năng. Brøndby cố gắng kết thúc mùa giải ở vị trí thứ ba cùng một chiếc cúp khi Agger đã ra đi, nhưng phép lạ gần như không còn xảy ra ở hiện tại. Giám đốc điều hành Per Bjerregaard lâm bệnh và những quyết định ông đưa ra khiến đội bóng suy yếu hơn. Câu lạc bộ thất bại trong những thương vụ đầu tư cầu thủ và tài khoản ngân hàng gần như trống rỗng.

Mặc dù chuyển tới Liverpool và bắt đầu bằng chung kết Champions League 2007 nhưng Agger không bao giờ đánh mất sự gắn kết với đội bóng ở quê nhà Đan Mạch. Trong khi đồng đội đầu tư vào bất động sản độc quyền với giá cắt cổ trên toàn thế giới, Agger và người chú mua quán rượu “Center Pubben” ở quê hương Hvidovre. Quán rượu ấy không phải một nơi sang trọng để bạn hay kết giao với các cầu thủ Premier League. Thực tế nó lại hoàn toàn trái ngược, nó trông có vẻ cũ kỹ, bán loại bia rẻ hoàn toàn phù hợp với quần chúng và lai lịch của Agger.

Agger pub Ảnh: jyllands-posten.dk

Ảnh: jyllands-posten.dk

Sau khi hoàn tất việc sở hữu quán rượu này, Agger nói:

Đó là một nơi rất có ý nghĩa với tôi. Gia đình tôi ở đây và tôi cũng lớn lên ở đó. Khi còn ở Đan Mạch, tôi đến đó hàng ngày, uống coca và chơi bi-a.

Đứng trước quán rượu, Agger trông không khác mấy so với bất kì chàng trai trẻ nào – những bánh bèo hay đi mua sắm với bạn gái ở trung tâm gần đó – hay những người công nhân già bắt đầu buổi sáng bằng một vài panh uống vội.

Sau khi mua rồi bán hai nhà hàng ở Liverpool, Agger bắt đầu một cuộc phiêu lưu khác vào năm 2013. Một lần nữa sự lựa chọn kinh doanh của anh rất khác thường – nói thế là còn nhẹ nhàng – với một cầu thủ bóng đá. Cùng với anh trai và một người bạn cũ, anh mở công ty về cống rãnh KloAgger – một cách chơi chữ bằng tiếng Đan Mạch với từ “cống” là “kloak” cùng với họ của mình.

Rune Rasmussen – cộng sự của Agger – nói sau khi công ty được thành lập:

Rất nhiều người đang đổ xô ra khỏi Đan Mạch với những khoản đầu tư của họ. Bây giờ chúng ta có một người kiếm được nhiều tiền nhưng chọn lựa đầu tư tiền của mình ở Đan Mạch để tạo công ăn việc làm. Daniel có thể giữ tiền của mình ở nước ngoài, nơi mà thuế thấp hơn, nhưng anh ấy không làm thế. Tôi nghĩ đó là một tín hiệu tốt.

Trong khi ý định của Agger có thể không cao quý như Rasmussen đã nói, nhưng không có gì để nghi ngờ về việc Agger muốn giúp cộng đồng của mình, đặc biệt xử lý nước thải không phải loại hình kinh doanh bạn nên tham gia nếu muốn kiếm nhiều tiền.

Sau khi Agger trở về Brøndby, KloAgger thậm chí trở thành một trong những nhà tài trợ ở sân vận động và tên của nó được hiển thị trong tất cả các trận đấu sân nhà.

Dù có thời điểm có vẻ như Agger sẽ kết thúc sự nghiệp trong màu áo đỏ Liverpool nhưng anh vẫn quan tâm đến Brøndby. Khi câu lạc bộ gần phá sản năm 2013, anh đã đề nghị mua cổ phần đội bóng để quyên tiền, đồng thời từ chối nhận một lượng tiền lớn mà Brøndby nợ mình.

Agger nói:

Brøndby có ý nghĩa rất lớn, không chỉ các cầu thủ mà còn với mọi người. Đó là một tổ chức lớn cùng mạng lưới khổng lồ. Bạn có thể thấy vẫn có rất nhiều người dân kéo đến sân hàng tuần. Nó có ý nghĩa với cả đất nước và đặc biệt ở Vestegnen [biệt hiệu của khu vực nơi Brøndby và Hvidovre tọa lạc].

Mùa hè năm đó, trong khi Brøndby đang chiến đấu vì sự sống của mình, Agger lại một lần nữa chứng tỏ lòng trung thành trong, lần này là với Liverpool. Sau khi giành thêm một chức vô địch Tây Ban Nha, FC Barcelona hùng mạnh chọn Agger thay thế cho Carles Puyol – người sẽ bước vào mùa giải cuối cùng trong một sự nghiệp lẫy lừng.Agger tattoo YNWA Liverpool - Sportskeeda

Tuy nhiên, sau cuộc nói chuyện với Brendan Rodgers, Agger gia nhập “câu lạc bộ những người từ chối Barcelona” khi lựa chọn ở lại Liverpool, nơi anh sẽ trở thành đội phó. Trong suốt tám năm ở Liverpool, Agger thường được tiếp cận bởi những đội bóng lớn hơn. Nhưng mỗi lần như vậy, ý nghĩa của chữ “YNWA” anh xăm trên những đốt ngón tay phải lại càng trở nên rõ ràng hơn.

Nhưng dù rất trung thành với Liverpool, Rodgers đã không giữ lời hứa với chàng trai Đan Mạch. Sau nhiều lần bị gạt khỏi đội hình xuất phát mà không nhận được một lời giải thích hợp lý, Agger quyết định rời Liverpool vào mùa hè 2014. Một lần nữa Barcelona lại được cho là quan tâm tới Agger – cũng như Arsenal, Napoli và hàng loạt đội bóng lớn ở châu Âu. Nhưng Agger đã có sẵn một lựa chọn duy nhất.

Tôi có nhiều cảm xúc đặc biệt với câu lạc bộ này và với tôi ý nghĩa của nó còn nhiều hơn cả tiền bạc lẫn vật chất. Tôi có thể đã nhận được một bản hợp đồng với một câu lạc bộ lớn hơn cũng như kiếm được nhiều tiền hơn nhưng điều đó không quan trọng với tôi. Tôi muốn được hạnh phúc với những gì mình đang làm và ở thời điểm này tôi đang thực hiện một điều khác biệt cho nơi tôi sống.

Từ khi rời  Brøndby năm 2005 [nguyên văn] tôi luôn mơ ước một ngày trở lại và chơi trong màu áo vàng một lần nữa. Đó là một điều tuyệt vời và bây giờ đã thành sự thật.

Agger giải thích sau khi đã chính thức gia nhập Brøndby

agger Ảnh: The Guardian

Ảnh: The Guardian

Cũng trong mùa hè đó, Brøndby kí hợp đồng với Johan Elmander sau khi anh rời Norwich. Rồi Thomas Kahlenberg cũng trở lại Đan Mạch sau những năm tháng gây thất vọng ở Wolfsburg và Evian TG. Với sự tái hợp của bộ ba ngày nào, các cổ động viên lại bắt đầu mơ về những thành công sắp tới.

Tuy nhiên không giống như Kahlenberg và Elmander, Agger trở lại không phải vì anh không còn lựa chọn mà vì Brøndby là lựa chọn duy nhất anh quan tâm.

Khi Agger tiết lộ rằng anh muốn rời Liverpool, đội bóng áo đỏ kỳ vọng sẽ thu về một khoản phí lớn. Tuy nhiên khi Liverpool biết rằng Agger sẽ chỉ chọn Brøndby, họ đã phải lựa chọn giữa việc chỉ nhận được 3 triệu bảng từ Brøndby, hoặc giữ Agger lại với số tiền lương rất cao thêm một năm nữa. Cuối cùng, Agger rời Liverpool. Thương vụ này được coi là một trong những món hời lớn nhất mùa hè năm đó.

Trở lại Brøndby, Agger vừa là cầu thủ giỏi nhất lẫn nổi tiếng nhất gia nhập một đội bóng Đan Mạch kể từ khi Bobby Moore ra sân 9 lần cho Herning Fremad năm 1978. Mùa giải trước đó, Agger giúp Brøndby giành tấm huy chương đầu tiên kể từ năm 2011 khi họ đứng thứ ba ở giải vô địch quốc gia. Hợp đồng của anh sẽ hết hạn sau mùa giải này và cho đến nay chưa có quyết định đưa ra liên quan đến tương lai của anh.

Mặc dù Agger vẫn là ngôi sao lớn nhất chơi bóng ở Đan Mạch cho đến nay, hay rộng hơn là bóng đá Scandinavia ở thời điểm hiện tại thì anh vẫn là hiện thân của Brøndby. Và không có gì nghi ngờ rằng anh sẽ suy nghĩ về những gì tốt nhất cho Brøndby trước khi quyết định tương lai của mình. Sau tất cả, không ai đứng trên đội bóng. Ngay cả Daniel Agger cũng vậy.

BÌNH LUẬN

TỪ KHOÁ LIÊN QUAN
TÁC GIẢ
Hồng Phú
17 bài viết
“Vô duyên”
Phát bóng lên ^