Tinh thần Madridismo: Những giọt mồ hôi, khí chất Quý tộc và vinh quang màu trắng

bởi Xuna ·
Ảnh: Bild

Ảnh: Bild

Mỗi khi các cầu thủ hay CĐV của Real Madrid gây ra những vụ lộn xộn trong hay ngoài sân cỏ, họ thường sẽ phải nhận những lời chỉ trích như:

Hành động đó thật không phù hợp với hình ảnh của đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha và với tinh thần Madridismo.

Vậy, Tinh thần Madridismo là gì? Điều gì mới là đại diện thật sự cho tinh thần ấy? Có rất nhiều những định nghĩa và đánh giá khác nhau trên khắp các blog bóng đá. Và bài viết của Prakhar Deep Gupta, cây viết của thehardtackle.com, chuyên về Real Madrid, bóng đá Tây Ban Nha và Brazil, là một trong những bài viết như vậy.

Một tôn giáo và hơn thế nữa

Bernabeu

Định nghĩa hay nhất, phù hợp nhất và cũng được chấp thuận rộng rãi nhất, là định nghĩa từ ký giả Luis Gomez của tờ El Pais:

Phong cách lãnh đạo có phần cá nhân và gia trưởng của Santiago Bernabeu đã thấm nhuần những đặc tính giản đơn ấy vào câu lạc bộ. Đó, là những đặc tính giống như của một trật tự tôn giáo hơn là một tổ chức chính trị. Những yếu tố chính của đặc tính đó bao gồm chút cảm giác về sự mộc mạc chân phương, lao động chăm chỉ, khiêm tốn và trung thực. Real Madrid truyền các giá trị ấy thông qua các cầu thủ ở trên sân và tóm tắt đặc tính ấy trong một thuật ngữ vẫn được biết đến là señorío (tạm dịch: quyền thế).

Nếu như bạn thêm yếu tố luôn thi đấu hết mình để giành chiến thắng thì bạn đã có được một định nghĩa về “tinh thần Madridismo” đầy đủ nhất có thể.

Khí chất quý tộc

Yếu tố này cũng đề cập đến một trong những giá trị thú vị nhất của Tinh thần Madridismo: “señorío”. Señorío, nếu nhìn như một từ độc lập thì thường sẽ đi cùng với Chế độ quân chủ và Chế độ phong kiến. Phong kiến ​​ở đây là đề cập đến hệ thống mà một vương quốc hoặc quốc gia được cai trị bởi một vị vua, người được trao quyền lực khá lớn với những đặc quyền sức mạnh cho tầng lớp quý tộc, nhằm ngăn chặn các cuộc nổi dậy. Về bản chất, señorío là một khái niệm gắn liền với giới quý tộc. Kể từ khi Real Madrid trở thành một trong số ít các CLB đầu tiên nhận được sự bảo trợ của hoàng gia (Real trong tiếng Tây Ban Nha chỉ “hoàng gia”), đội bóng đã luôn cố gắng để thể hiện “đẳng cấp” của mình ở một mức độ nhất định, cũng như điều chỉnh mọi hành vi trong và ngoài sân cỏ.

Señorío, về cơ bản có nghĩa là sự oai nghiêm hoặc uy nghi trong các hành vi.

Real Madrid, thành thực mà nói, chưa bao giờ họ cho rằng mình có nguồn gốc từ tầng lớp thấp hoặc là tầng lớp lao động. Họ luôn luôn tự hào vì thuộc tầng lớp thượng lưu. Một sự kiên định khó lòng lay chuyển. Cũng vì thế mà đội bóng đã được công chúng Tây Ban Nha dán cho nhãn mác như các “chulos”, trong ngữ cảnh này có thể hiểu là “tự cao tự đại” hoặc “quá tự tin về bản thân”, mà Phil Ball đã từng đề cập đến trong cuốn sách The White Storm (Cơn bão trắng) của ông. Ngoài ra, chullos cũng dùng để chỉ độ “mặt dày” – có thể chịu đựng và phớt lờ mọi lời lăng mạ, đi kèm với hành động đầy bóng gió.

Jasper Juinen

Ảnh: Jasper Juinen

Nói đến những lời lăng mạ, một cụm từ rất phổ biến sau khi chế độ Franco sụp đổ, đó là: “Así, así, así gana el Madrid!” Theo nghĩa đen thì câu hát đó có thể hiểu là: “Như thế này, như thế này đây, đây là cách mà Madrid giành chiến thắng”. Những câu hát tự phát này bắt nguồn từ sự việc ngày 25/11/1979, khi Enzo Ferro bị đuổi khỏi sân vì chơi xấu khiến San Jose phải điều trị chấn thương suốt 14 tháng và kết thúc sự nghiệp sớm vài năm.

Tất nhiên là người hâm mộ Madrid đã biến đổi ý nghĩa tiêu cực ban đầu này, và hài hước sử dụng lại chúng mỗi khi Real Madrid giành chiến thắng, với ẩn ý rằng Real chiến thắng là nhờ thứ bóng đá đẹp và bóng đá đẹp vốn đã là bản chất của đội bóng.

Tình yêu

Trên thực tế, không phải các cầu thủ mà chính người hâm mộ Real Madrid mới tạo nên dấu ấn huyền thoại khi luôn đồng thanh hát vang các ca khúc cổ vũ trong mọi trận đấu của đội bóng.

Những trường hợp ngoại lệ tiêu biểu duy nhất là Raul Gonzalez, Guti, Iker Casillas, Sergio Ramos và Ruud Van Nistelrooy, những cầu thủ mà theo như người hâm mộ thì họ đã luôn cống hiến hết mình và sẵn sàng “rơi những giọt mồ hôi” vì màu áo mà họ đang khoác. Họ là những biểu tượng tiêu biểu nhất cho Tinh thần Madridismo.

Những phát biểu của chính những cầu thủ này cũng cho thấy điều đó.

Cả thế giới này biết tôi là một Madridista với tất cả trái tim mình, và tôi sẽ giữ mãi màu trắng ấy cho đến khi chết.

– Iker Casillas

Khi bạn khoác lên mình chiếc áo này, bạn biết rằng mình đã bước được đến đỉnh cao. Sẽ không có một vinh dự nào lớn hơn thế nữa.”

– Sergio Ramos

Ảnh: Pinterest

Ảnh: Pinterest

Khi nói về Los Blancos, cũng không thể không nhắc đến bốn tượng đài đã được ghi nhận trong lịch sử đội bóng: Alfredo Di Stéfano, Santiago Bernabeu, Raul và Perez.

Franz Beckenbauer từng đưa ra một nhận định thú vị về Raul rằng: “Anh ấy giống như Lothar Matthaus đối với đội tuyển Đức – một nhân tố không thể thiếu, và sở hữu một mái tóc xấu.”

Một nhận định đặc biệt khác về Raul từ HLV huyền thoại Sir Alex Ferguson:

Tôi hi vọng anh ấy không thích đi du lịch. Sẽ là một thất bại nếu chúng ta không ngăn được anh ấy bước vào đất nước này”. (Sir Alex lo ngại rằng Raul có thể chơi bóng tại giải Ngoại hạng Anh.)

Lời nhận định hài hước này thực chất đã cho thấy khả năng xuất sắc của Raul.

Những giọt mồ hôi

Một yếu tố khác, vô cùng quan trọng của Tinh thần Madridismo, là lao động một cách chăm chỉ và chấp nhận đổ mồ hôi để nhận được sự tôn trọng.

Khi Amancio Amaro (sau này đã trở thành một cầu thủ nổi tiếng thuộc thế hệ “ye-ye”), lần đầu khoác lên mình chiếc áo trắng, ông thắc mắc vì sao không có biểu tượng trên chiếc áo đó, và nhận được câu trả lời có phần thách thức từ Don Alfredo – nhại lại danh ngôn huyền thoại “Primero hay que sudarla Chava!” (Trước tiên phải đổ mồ hôi vì màu áo ấy, con trai ạ!)

Câu trả lời ấy đã cho thấy rằng, Real Madrid có ý nghĩa lớn như thế nào đối với Don Alfredo và ông đã dành biết bao tôn kính cho biểu tượng nằm trước ngực ấy.

Một câu nói thú vị khác về Di Stefano đến từ người đàn ông đã làm cho mọi thứ không thể thành có thể, Santiago Bernabeu: “This kid smells of good football.” (Tôi thấy ở đứa bé này một thứ bóng đá đẹp.)

Ảnh: Victor Carretero

Ảnh: Victor Carretero

“Remontadas” hay những cuộc lội ngược dòng

Còn có một nhận định khác về Bernabeu, nhưng lần này là về SVĐ Bernabeu của đội bóng. Đó là một trong những câu nói bất hủ nhất, về sự tinh túy của Tinh thần Madridismo” đã thật sự được thể hiện ở những cuộc lội ngược dòng ở các phút cuối:

90 phút ở Bernabeu thật sự là một khoảng thời gian rất dài.

Năm 1984, hậu vệ huyền thoại của Real Madrid – Juanito đã giận dữ đáp trả những kẻ khiêu khích bằng tiếng Ý khi Real thua Inter Milan 2-1 ở lượt đi. Trong trận lượt về, Juanito đã vô cùng tự hào khi Real đè bẹp Inter Milan 3-0 và ghi dấu một “Remontada” ngọt ngào hay là một “cuộc lội ngược dòng thắng lợi”. Quyết tâm lội ngược dòng của Juanito đã cho thấy khả năng phi thường của ông. Juanito đã được mọi người mãi nhớ đến, và thậm chí đến nay tên ông vẫn được nhắc đến trong những tiếng ca truyền thống của câu lạc bộ: “illa, illa, illa; Juanito Maravilla”

Không có gì tuyệt vời hơn một cuộc lội ngược dòng ở ngay trên Bernabeu.

Khi nói về những cuộc lội ngược dòng thì không thể không nhắc đến thế hệ “ye-ye” – những người đã trở thành một phần của lịch sử. Họ ghi những bàn thắng muộn màng nhưng mang tính quyết định giúp đội bóng giành chiến thắng và giúp giữ chân từng cổ động viên đến tận những phút cuối cùng. Kể từ thế hệ “ye-ye”, các remontadas đã trở thành một phần trong những đoạn ca truyền thống của Real.

Để làm gì chứ? Chúng ta chỉ ăn mừng những chiến thắng mà thôi.

Nói về chiến thắng, thậm chí đến Vicente Del Bosque cũng không cho rằng đó là một điều dễ dàng. Khi mà Real chỉ giành được chiếc cúp Champions League và thất bại trong cuộc đua La Liga, Del Bosque đã không quá hài lòng với kết quả này.

Trên thực tế thì khi nói về việc giành chiến thắng, Real còn đòi hỏi nhiều hơn thế. Họ không chỉ muốn giành chiến thắng, họ còn muốn chiến thắng bằng một lối chơi đẹp. Đây chính là một trong những điều cần thiết của “tinh thần Madridismo.” Chiến thắng và chiến thắng bằng một lối chơi đẹp, hoặc anh sẽ bị sa thải. Jorge Valdano chính là một Madridista đặc biệt và chính ông đã giải thích rằng bóng đá đẹp đối với Bernabeu chính là lòng trung thành:

Tôi thích rất nhiều cầu thủ của Chelsea nhưng tôi không thích phong cách chơi của họ. Nếu như Chelsea gặp Juventus tại Champions League, tôi thà dành thời gian ngồi ở sân sau còn hơn.

Ảnh: Corazonblanco

Ảnh: Corazonblanco

Cuối cùng, là một vài trích dẫn từ Florentino Perez để ta có một cái nhìn rõ ràng hơn nữa.

Tôi đã thật sự tận hưởng bốn năm đầu tiên ở nơi đây. Đó là giai đoạn hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi, nhưng tất cả mọi thứ đã chệch hướng sau khi Camacho rời đi. Cậu ấy đã cho thấy cậu ấy là một người luôn ủng hộ Madrid nhưng cậu ấy lại rời câu lạc bộ mà ít bị ảnh hưởng hơn tôi.

Huấn luyện viên của Real Madrid cần phải là một người kỷ luật, nghiêm túc và chuyên nghiệp.

Tôi muốn làm lại tất cả một lần nữa. Tôi tin vào cảm xúc của mình và những gì mà tôi được chứng kiến, và nếu như không có thứ phép màu ấy thì đó không thể là Madrid.

Câu lạc bộ cần một sự thay đổi. Chúng ta đang không có được trạng thái tốt nhất. Chúng ta đã thử thay huấn luyện viên một vài lần và việc đó dường như cũng không hiệu quả, vì thế mà không còn một lựa chọn nào khác là tôi phải ra đi.

Đó là tất cả những gì đại diện cho Tinh thần Madridismo. Chiến thắng. Chiến thắng với phong cách, sự khiêm tốn và lòng tự trọng.

Lược dịch từ bài viết Real Madrid’s Madridismo in Quotes: of Sweat, Nobility and Victory của tác giả Prakhar Deep Gupta trên The Hard Tackle

BÌNH LUẬN

TÁC GIẢ
Xuna
2 bài viết
“Live Fast. Die Young. Be Wild. Have Fun”
Phát bóng lên ^